• 1 VITAJTE!
    Nechajte sa zlákať pohodou a príjemnou atmosférou.
  • 2 NEPREHLIADNITE
    Naše pravidelné gurmánske špeciality!
  • 3 SME PROFESIONÁLI
    Spoznáte to okamžite - kladieme dôraz na každý detail. Vaša spokojnosť s našimi službami je pre nás najväčšou odmenou.
  • 4 POHODA A ŠTÝL
    Rôzne prostredia a predsa jeden penzión. Posedenie u nás Vás neomrzí - štýlová reštaurácia, bar, vináreň, cukráreň.
  • 5 GURMÁNSKY ZÁŽITOK
    Príďte ochutnať naše menu - každé ročné obdobie so sebou prináša rôzne chute!

In der Region Spis, und besonders der Stadt Poprad, finden sich unzählige Möglichkeiten die örtliche Geschichte, Natur und Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Regelmäßig finden hier auch besondere kulturelle und volkstümliche Ereignisse statt.

Poprad
In der unteren Tatraer Region am Fußende der Hohen Tatra gelegen, hat sich Poprad zu einem Tourismuszentrum entwickelt. Die Stadt neben ihren kulturellen und historischen Qualitäten, vor allem durch ihre guten Transportverbindungen (Flughafen, Eisenbahn und Bundesstraßen) zu einem Anlaufs- und Ausgangspunkt für unzählige Besucher geworden. www.poprad.sk


Spišská Sobota
Spisska Sobota ist der historisch wichtigste und schönste Teil von Poprad, der seinen typischen Charakter über Jahrhunderte bis heute bewart hat. Der Rathausplatz von Spisska Sobota ist von Häusern im Renaissance Stil umgeben. http://www.spsobota.szm.sk/

Aktivitäten
Von der Pension Fortuna aus lassen sich unzählige kulturelle und sportliche Aktivitäten unternehmen. Eine Reihe von Sportzentren, in denen sich Sommer- wie Wintersport genießen lassen, sind in und um Poprad zu finden.

Kultur
Kino CineMax
Kino Tatran
Theatre
Museum
Tatra Gallery
Disco, Bowling, Snooker, Darts

Sport und Tourismus
Aquacity Poprad (600m)
Winter Stadion (400m)
Tennisplätze (600m)                      
Golf Club-Tatranská Lomnica (25km)
Skizentren (od 12km)
Wetterlage (Schnee)
Radfahren und Bergsteigen                         
Wildwasser Raftin
Wettervorhersage

Transport
Züge
Busse
Taxis
Auto Vermietung